Wie zijn wij
De Koninklijke Kring Mars & Mercurius is een industriële en handelskring van officieren en reserveofficieren, opgericht in 1926 nationaal en in 1930 met een specifieke Antwerpse afdeling en staat onder de hoge bescherming van Z.M. de Koning.
De Koninklijke Kring Mars & Mercurius groepeert reserveofficieren en actieve officieren van de Krijgsmacht. Naar het voorbeeld van de klassieke goden, staat 'Mars' voor de militaire achtergrond van de leden en symboliseert 'Mercurius' de zin voor ondernemen en zaken doen. De leden zijn zich bewust van de waarden die ze tijdens hun vorming als officier hebben verworven en van de verantwoordelijkheden die ze in het burgerleven dragen.
De leden van de Koninklijke Kring Mars & Mercurius
- stellen hun deskundigheid en hun ervaring, hun zakenrelaties en hun toewijding ten dienste van elkaar en van 's lands belang;
- zoeken samen naar de middelen en de mogelijkheden ter bevordering van de morele moed, van de maatschappelijke en verantwoordelijke burgerzin, en van de ondernemingsgeest.
- Daarbij willen zij de onderlinge collegialiteit, de verdraagzaamheid en verstandhouding tussen de Gemeenschappen van het Land bevorderen;
- willen, vanuit hun Mars oorsprong en Mercurius oriëntatie, een band vormen tussen het Leger en de Natie. Met het oog op symbiose en samenwerking om zodoende de burgers te sensibiliseren voor de defensieproblemen;
- beogen bij te dragen tot de Europese eenheidsgedachte, en zijn ze open voor de wereldproblemen en hun mogelijke oplossingen.
De Koninklijke Kring Mars & Mercurius heeft 10 regionale afdelingen met een eigen bestuur te Antwerpen, Brabant, Brugge, Charleroi, Gent, , Limburg-Kempen, Luxemburg, Mons, Namen en Rheinland.
Qui sommes-nous ?
Le Cercle Royal Mars & Mercure, fondé en 1926, regroupe des Officiers de Réserve et des Officiers d'Active de l'Armée.
Comme les dieux antiques, Mars symbolise l'engagement militaire de ses membres et, Mercure, leur vocation d'entreprendre et d'être actifs dans le monde des affaires.
Riches des valeurs qu'ils ont acquises au cours de leur formation d'officier et conscients des responsabilités qu'ils assument dans la vie civile, ils s'engagent à :
- mettre au service de chacun et du Pays leurs compétences et leur expérience, leurs relations d'affaires et leur dévouement;
- rechercher ensemble les moyens et les possibilités de stimuler le courage moral, la citoyenneté responsable et l'esprit d'entreprise. En outre, ils entendent promouvoir la confraternité, la solidarité et la compréhension entre les Communautés du Pays.
Ensemble, ils constituent - de par leur appartenance, à la fois à Mars et à Mercure - un lien entre l'Armée et la Nation, dans une perspective de symbiose et de collaboration, et de sensibilisation de la population aux problèmes de défense ; ils ambitionnent de supporter l'idée de l'unité européenne, d'être ouverts aux problèmes du monde et à leurs solutions.